『イギリス民話集』岩波文庫

『イギリス民話集』

編訳：河野一郎
発行元：岩波書店（岩波文庫　赤279-1）
発行日：1991年10月
サイズ：文庫サイズ／408ページ
ISBN　9784003227916

♪イギリスの民話を１００編集めた日本オリジナルのアンソロジー。

〈むかし話〉２７話、〈ふしぎな話〉４１話、〈こっけいな話〉３２話。巻末に各話の簡単な解説（作品紹介）付き。

《むかし話》はジョセフ・ジェイコブズ再話『イギリス昔話集』『続イギリス昔話集』を中心に採録、《ふしぎな話》《こっけいな話》には従来ほど知られていなかった民話を採録。

《代表的昔話》
ジャックと豆のつる、三匹の子豚の物語、トム・ティット・トットほか

◇目次

《むかし話》
ちょっぴりけ／白い家のおじいさん／黄金の腕／骨／梨の太鼓／フォックス氏／藺草ずきん／職人の貞節な妻／ロバとテーブルとこん棒／ノロウェイの黒い牛／魚と指輪／ゴボン・シーア／《この次》さん／ジャックと豆のツル／ジャックと金のかぎタバコ入れ／魔女の婆さん／スファムの行商人／脳味噌ちょっぴり／トム・ティット・トット／三つの願い／この世の果ての井戸／ウィッティントンと猫／赤い毛むくじゃらの男／白いペチコートの王女／こわいものなしの娘／ちっちゃな小鳥

《ふしぎな話》
妖精の麦打ち／小妖精（ピクシー）へのお礼／妖精の男やもめ／ウェイストネス島の男／ジョニー・クロイと人魚／人魚の恩返し／猫の王様／グレンデヴォンの笛吹き男／再婚／スタンホープの妖精たち／三頭の牛／イージントンの野うさぎ／うさぎの会議／ケンプのおっかあ／ナン・ハードウィック／証拠の剣／招かざる客／気がかりな旗手／バークベックの亡霊／クリスマス前夜の張り番／夢の家／エリザベスとヘフジバ／漁師の妻と毛糸玉／五個の白い小石／スリン湖の妖女／もう一人分の空き／ふしぎな訪問者／悪魔と修道士／半開きの戸／二つの光／魔の浅瀬／ファーネルの亡霊／フェン地方の幽霊／亡霊の仕返し／角灯（カンテラ）を持った女／霊を鎮める／ポートハングワーサの恋人たち／通夜の誓い／片目の継母／絹の肩掛け／サフォークの奇蹟

《こっけいな話》
送りびんた／わいろ／売り手と買い手／時計／夢を見た三人の男のこっけいな物語／夢のごちそう／あまんじゃく女房／嘘つき舌と物忘れ病の治療／猟犬と野うさぎ／口の利けない女房／農夫と女房と鏡／三人の子の運勢を占った修道士／亭主のタバコ／ジャック・ハナフォード／ナイフか鋏か／牧師さんの羊を盗んだ男／船につけたしるし（その一，その二）／亭主関白／ウェアとロンドンの間で財布を失くした商人／うれし悲し／行方不明の女房／ペンゲリー氏と悪魔／レスターの修道士――四たび殺され，一度吊された男／井戸の中の月／豚のしつけ／ビール樽に落ちたねずみ／嘘つきの賞品／女の特性／金持ちの遺産／大うそつき／よく眠る男／穴一つに三人

作品紹介
解説

▽イギリス民話集　河野一郎｜岩波書店
出版社情報

＞「ジャックと豆のつる」や「三匹の子豚」といったおなじみの物語をはじめ，妖精や人魚の登場する幻想的な話，イギリス人好みの怪奇現象や幽霊にまつわる話，さらにユーモラスな一口噺など，一○○篇の民話を集めた．ヴァラエティに富んだこの一冊のうちに，読者はおのずからイギリス的なるものを感じとることだろう．