■イギリスの昔話 目次
民話・民間伝承
《イギリスの民話》
▽『イギリス民話集』岩波文庫
編訳：河野一郎、発行日：1991年10月
イギリスの民話を１００編集めた日本オリジナルのアンソロジー。
〈むかし話〉２７話、〈ふしぎな話〉４１話、〈こっけいな話〉３２話。巻末に各話の簡単な解説（作品紹介）付き。
《むかし話》はジョセフ・ジェイコブズ再話『イギリス昔話集』『続イギリス昔話集』を中心に採録。
【児童向け】
▽『かじ屋と妖精たち ―イギリスの昔話』岩波少年文庫
編訳：脇明子／絵：堀川理万子
発行日：2020年9月
イギリスの民話を３１編集めたオリジナルアンソロジー。
ジョウゼフ・ジェイコブズ再話『イギリス昔話集』『続イギリス昔話集』から２２編、その他の昔話集から９編収録。
▽『イギリスとアイルランドの昔話』福音館文庫
編・訳：石井桃子
画：ジョン・D・バトン
初版：2002年06月20日
元本は１９５９年にあかね書房から出版された『イギリス童話集』。
これを改訳して１９８１年に福音館書店から単行本（世界傑作童話シリーズ）を出版し、さらに２００２年に文庫化（福音館文庫）。
イギリスの話が２２話、アイルランドの話が８話、計３０話収録。
→戻る
▽目次｜世界の民話・昔話＠夏貸文庫