■フランスの昔話 目次
民話・民間伝承、ペロー童話集
《フランスの民話》
▽『フランス民話集』岩波文庫
編訳：新倉朗子、1993年8月初版
フランスで19世紀から20世紀にかけて収録・編纂された民話集から50篇を選んで邦訳。
《ペロー童話集》
作者：シャルル・ペロー＜Charles Perrault＞1628-1703
フランスの口承の昔話を題材に書かれた17世紀末フランスの物語集．
▽『完訳 ペロー童話集』岩波文庫 赤513-1
作者：シャルル・ペロー＜Charles Perrault＞
訳：新倉朗子
11話収録（韻文3話、散文8話）
▽『ペロー童話集』岩波少年文庫
作者：シャルル・ペロー＜Charles Perrault＞
訳：天沢退二郎
子ども向け『ペロー童話集』。読者対象は小学5・6年以上
《ボーモン夫人》
作者：ジャンヌ＝マリー・ルプランス・ド・ボーモン＜Jeanne-Marie Leprince de Beaumont＞1711-1780
18世紀に活動したフランスの童話作家。
ペローやオーノワ夫人がサロンの貴婦人を読者として妖精物語を書いたのに対して、一般の少年少女を対象として児童読物を書いた最初の人です。
▽『美女と野獣』ボーモン夫人／角川文庫
作者：ボーモン夫人＜Jeanne-Marie Leprince de Beaumont＞
訳：鈴木豊
→戻る
▽目次｜世界の民話・昔話＠夏貸文庫