《アンデルセン童話の日本語訳》文庫本
■新潮文庫アンデルセン童話（新版）
天沼春樹：訳
『マッチ売りの少女/人魚姫』アンデルセン傑作集（2015年刊行）
■新潮文庫アンデルセン童話（旧版）
矢崎源九郎・山室静：訳
『人魚の姫』アンデルセン童話集（１）
『おやゆび姫』アンデルセン童話集（２）
『マッチ売りの少女』アンデルセン童話集（３）
『絵のない絵本』
■岩波少年文庫アンデルセン童話集（全３巻）
大畑末吉：訳／初山滋：さし絵
『アンデルセン童話集１』
『アンデルセン童話集２』
『アンデルセン童話集３』
■アンデルセンについて
ハンス・クリスチャン・アンデルセン
Hans Christian Andersen（H.C.Andersen）
〔1805～1875〕
デンマークの童話作家、小説家。
デンマーク語読みの発音は「アナスン」もしくは「アネルセン」に近い。
日本にはドイツ語や英語経由で紹介されたため、ドイツ語・英語交じりの発音の「アンデルセン」で知られる。（ドイツ語読みでは、「アンダーゼン」または「アンデアゼン」）
1805年4月2日、デンマーク中央にあるフューン島の都市・オーゼンセの貧しい靴職人の子に生まれる。父を亡くしてから学校を中退し、14歳で俳優を志して首都コペンハーゲンに出たが芽が出なかった。無学だった青年は恩人のおかげで教育を受け、文学を志す。
イタリア旅行の印象に基づく長編小説『即興詩人』（1835年）で世界的に有名になる。同じ年に最初の童話集を発表し、1875年8月4日に70歳で亡くなるまでに150を越す童話を書き続け、童話作家として全世界に知られる。
アンデルセンの童話作品は、オリジナルの創作童話のほか、幼い頃に聞いた昔話から書き起こした作品も多い。
《代表作》
長編小説『即興詩人』（森鴎外の翻訳が有名）
連作短編集『絵のない絵本』
自伝『わが生涯の物語』
童話「火打箱」「親指姫」「人魚姫」「みにくいアヒルの子」「雪の女王」ほか
《関連ページ》
■世界の民話集・昔話集／目次
■ラング世界童話全集……イギリスで発行された世界の民話集