『アイヌ童話集』金田一京助・荒木田家寿（角川ソフィア文庫）
著者：金田一京助・荒木田家寿
発行元：KADOKAWA（角川ソフィア文庫）J219-1
発行日：2019年5月25日初版
サイズ：文庫サイズ・288ページ／16話収録
定価：960円＋税
表紙画：和田三造
☆1981年刊行の講談社文庫『アイヌ童話集』に中川裕（アイヌ語研究者、千葉大学教授）の書き下ろし解説をつけて再刊行。
金田一京助（きんだいち・きょうすけ／1882-1971）……アイヌ研究で有名な言語学者、民俗学者、文学博士。岩手県出身。長男が日本語学者の金田一春彦。
荒木田家寿（あらきだ・いえひさ／1902-1981）……金田一の末弟。岩手県出身。親戚の荒木田家を継ぐ。
金田一がアイヌ語の原文から忠実に和訳した本文（『アイヌの研究』『ユーカラ概説』『アイヌの聖典』『アイヌの神典』その他）から、荒木田が子ども向けに物語風に書き直した童話集。
多くの叙事詩（ユーカラ）、聖伝（オイナ）、昔話（ウェペケル）から１６話を選出。
人祖アイヌラックル（またの名をオキクルミ）の聖伝（オイナ）、パナンペ（川上の者）・ペナンパ（川下の者）の話（正直じいさんと意地悪じいさん）などなど。
1943年『アイヌ童話集』＜第一藝文社＞、1948年『あいぬの昔話』＜晃文社＞から再編集し、
1962年に東都書房から単行本を刊行。
1981年に講談社文庫から『アイヌ童話集』を刊行。
講談社文庫版を底本に、中川裕氏の解説を付け、角川ソフィア文庫＜KADOKAWA＞から『アイヌ童話集』を2019年5月に再刊。
《目次》
▽まえがき（金田一京助）
◇よもやま昔話
口のきけない子と熊の話
流れてきた子どもの話
鬼が島せいばつの話
雲の船と男の子の話
チャランケの話
砂でつくった鯨の話
おばけ鳥の話
センタカイヌの話
鬼鹿毛どのの話
◇パナンペ・ペナンパ昔話
鬼のわなの話
金と銀の小犬の話
腹のなかの小鳥の話
◇オキクルミの昔話
日の女神を救いだす話
ききん魔を退治する話
神々がざんげ話をする話
生い立ちと晩年の話
▽解説「アイヌの昔話と神話について」（荒木田家寿）
▽角川ソフィア文庫版解説：中川裕
アイヌ童話集 (角川ソフィア文庫)
【アマゾン】
アイヌ童話集 （角川ソフィア文庫） [ 金田一 京助 ]
【楽天ブックス】
→戻る
▽アイヌの昔話＠夏貸文庫
▽世界の民話・昔話＠夏貸文庫
