『けものたちのないしょ話　中国民話選』（岩波少年文庫）

編訳：君島久子
さし絵：高茜（カオ・チェン）
発行元：岩波書店（岩波少年文庫　096）
発行日：2001年11月初版
サイズ：新書サイズ／285ページ
ISBN 4001140969
定価：689円＋税

♪動物たちの話を聞いて幸運をつかんだ話（ブミ族）をはじめ，「牛飼いと織姫」（漢族），「ふしぎな短剣」（ウィグル族）など，中国の各民族に伝わる民話27編。
♪小学校4・5年生以上対象。
♪日本の昔話「こぶとりじいさん」「はなさかじいさん」「ねずみの嫁入り」「さるかに合戦」に似た話も収録しています。
♪中国で刊行された民話集から採録し日本語訳しました。
♪巻末に編訳者の君島久子さんによる各話解説付き。
♪挿絵の高茜さんは雲南省師範大学で芸術家の教師をされていた方で、少数民族の人々を描くことを専攻されています。表紙絵（カラー）・挿絵ともに、この本のための描き下ろしです。

▽『けものたちのないしょ話　中国民話選』（岩波少年文庫）｜岩波書店
出版社商品紹介

《目次》
岩じいさん（ミャオ族）
ウサギの裁判官（チベット族）
ちぎれたしっぽ（漢族）
牛飼いと織姫（漢族）
けものたちのないしょ話（プミ族）
ソンジャラモ（チベット族）
九人のきょうだい（イ族）
妖怪にとられたこぶ（シボ族）
ふしぎな短剣（ウィグル族）
チベット王の使い（チベット族）
歌をうたうねこ（タイ族）
石の門よひらけ（漢族）
ぼうしになったキツネ（ウイグル族）
兄と妹（ジンポー族）
天女の里帰り（ミャオ族）
今夜妖怪がくる（トゥー族）
娘とやまんば（ヤオ族）
狩人ハイリーブ（蒙古族）
妖怪の家（ヌー族）
ネズミ美人（カザフ族）
人形の恋（ミャオ族）
カエルの家出（ジンポー族）
サンジャー物語（タイ族）
靴のゆくえ（朝鮮族）
小さな黄色い竜（ペー族）
ウスマンじいさんの秘密（ウズベク族）
巨人グミヤー（プーラン族）